Ostern „at home“ in Belleville

Wir haben auf unserer Reise bisher Unglaubliches gesehen und erlebt – es wird Wochen dauern, bis wir das alles verinnerlicht und verarbeitet haben.

Aber das absolute Highlight war Ostern in Belleville, die Zeit mit unseren Verwandten und Freunden! Wir waren „daheim“! Überall haben wir uns „willkommen“ und aufgenommen gefühlt.

Wir haben in diesen Tagen viel von der Gegend gesehen und so einiges unternommen: eine Radtour downtown St. Louis bis zum Zoo… Cahokia Mounts, eine prähistorische Indianische Stadt… The  Arch… der Mississippi… Brauereibesichtigung mit Bierprobe bei Anheuser Busch… das ganz besondere City Museum… downtown Belleville… und vieles mehr…

The Arch in St. Louis

St. Louis

Mississippi River

downtown St. Louis

Belleville downtown

Doch das Beste waren die Partys jeden Abend in einem anderen Haus! Wir wurden herzlich empfangen und verwöhnt mit den leckersten Speisen,  die man sich vorstellen kann. Wir hatten Frühstück im Garten… Lagerfeuer unterm Sternenhimmel… kühles Bier im Wintergarten… Picknick auf dem Hügel und unter der Arch… Likör an der Kellerbar… Barbecue am See mit Schwimmen und Kanufahren… und wir duften  beim Ostereiersuchen dabei sein…

Wir hatten ganz wunderbare Begegnungen mit besonderen Menschen, wir haben Leute getroffen, die ich vor 30 Jahren das letzte Mal gesehen habe, neu hinzu gekommene Familienmitglieder und Familienzuwachs kennen gelernt und Freunde wieder gesehen, die letztes Jahr in Deutschland waren. Einige sind stundenlang gefahren um uns zu treffen.

Und am Ostermontag haben wir bei strahlendem Sonnenschein den ganzen Tag Geburtstag gefeiert – es war herrlich!

Wir wurden in die Familie aufgenommen, wir haben miteinander gefeiert und gelacht. Wir haben uns nicht gefühlt wie „zu besuch“ sondern „daheim“!

Viel zu schnell waren die Tage vorüber und viel zu schnell war es Zeit „auf Wiedersehn“ zu sagen. Auf Wiedersehn, irgendwann, irgendwo!

Euch allen noch einmal:

Wir hatten die beste Zeit, die man sich vorstellen kann!

D a n k e!   D a n k e!   D a n k e!

Easter “at home” in Belleville

We have seen incredible things during our trip. It will take weeks to realize what we have experienced.

But the real highlight was spending the Easter Weekend in Belleville, the time with family and friends, we were “at home”! Wherever we got we felt very welcome.

We have been really active and have seen so much in the area these days: biking in downtown St. Louis… Cahokia Mounts, a prehistoric Native American town… the Arch… The Mississippi River… Visiting the brewery and tasting beer at Anheuser Busch… the very special City Museum… downtown Belleville… and a lot more…

What we loved most were the parties, every evening in another house! We were heartily welcomed and had the most delicious meals you could imagine. We had breakfast in the garden… a campfire under the starlit sky… cold beer in the sunroom… picnic on the hill and under The Arch… drinks at the private bar in the basement… barbecue at the lake with swimming and kayaking… watching the Easter egg hunt…

We had wonderful meetings with very special people, we met some who I have seen 30 years ago as well as new members of the family. We also spent time with friends who have met us during their trip to Germany last year. Some even drove many hours to Belleville just to be around and see us. And on Monday all of us could celebrate a birthday in perfect sunshine – it was terrific!

We felt we are part of the family, celebrated and laughed together. It wasn’t like being there for visit, it felt like being “at home”!

The days passed by way too fast and it was time to say “auf Wiedersehen”, “see you again soon”! Auf Wiedersehen, someday, somewhere!

We had the best time that we can imagine somebody could have,

Thank you! Thank you! Thank you!