Sonntag, 1. Februar 2015

Das Wochenende


Wir hatten ein wunderschönes, gemütliches Wochenende und haben viel Zeit mit meinem Cousin und seiner Familie verbracht.
Nach einem ausgiebigen Frühstück am Samstag auf unserer herrlichen Aussichts-Terrasse fuhren die drei mit uns zu einem richtig tollen Farmers Market auf dem Gelände einer ehemaligen Keksfabrik (THE OLD BISQUIT MILL). Wenn wir gewusst hätten, welche Leckereien es da gibt, hätten wir vorher nicht so ausgiebig gefrühstückt. Stundenlang sind wir da herum gelaufen, geendet hat es mit einer kleinen Weinprobe in der wine boutique "WINE AT THE MILL". Ich konnte leider nichts trinken, weil ich Fahrer war. Dafür haben wir uns, da wir letztes Jahr zur Hochzeit von Frank und Maia nicht hier sein konnten, eine Flasche vom Hochzeitssekt gekauft!
Seht selbst die tolle Atmosphäre auf dem Markt:





Am Sonntag Früh haben wir erst den Pool genossen (Zugang zur Poolterrasse direkt vom Schlafzimmer) und wegen der traumhaften Aussicht sogar da gefrühstückt - das leckere getrocknete Fleisch (Biltong), wie es die Einwanderer früher haltbar gemacht und das wir gestern auf dem Neigbourgoods Market gekauft haben (siehe letztes Bild, bitte unbedingt den Schuh am unteren Rand des Bildes beachten ;-)





Anschließend wurden wir dann zu einem Ausflug abgeholt. In einem Strandrestaurant am Chapman's Peak haben wir köstlich gegessen. Leider konnte ich nicht viel fotografieren, weil so ein irrer Wind ging, dass es den feinen Sand bis hoch zur Straße und dem Lokal peitschend durch die Luft gewirbelt hat!
Ich wollte trotzdem ans Wasser, einmal mit den Füßen in den wilden Atlantik! Hartmut hat sich bereit erklärt, mitzugehen. Barfuß haben wir uns zum Meer durchgekämpft - ich mit den Schuhen in der Hand, Hartmut hat seine hinter einer Tonne versteckt - den rasenden Sandsturm ausgehalten, der die winzigen Körner in Augen, Ohren und Haare getrieben hat. Es war wirklich nicht viel los an Strand. Doch als wir zurück kamen, waren Hartmuts Schuhe fort.....













Am Abend haben wir wieder von unserem Lieblingsplatz auf der Terrasse den Sonnenuntergang betrachtet - übrigens: die Sonne geht hier andersherum - und dabei genießen wir gerade den Hochzeitssekt :-)





 



 

Freitag, 30. Januar 2015

Erste Eindrücke!







Nach einem relativ ruhigem Flug durch die Nacht von Nord nach Süd über den ganzen afrikanischen Kontinent hinweg sind wir gestern um die Mittagszeit bei über 35 Grad (!!) in Kapstadt angekommen. Am Flughafen ging alles ruckzuck und so haben wir uns gleich mit dem Mietwagen (Linksverkehr!)  auf den Weg zu unserem Appartement gemacht. Hartmut war Lotse und ich bin gefahren. Navi hatten wir keines, aber er hat geglaubt, alleine durch Franks Beschreibung den Weg durch die Großstadt finden zu können ;-) Aber dann sind wir (mindestens) eine Abfahrt zu früh raus und in einem ganz anderen Distrikt gelandet! Leider kamen wir nicht sofort wieder auf die Nationalstraße, sondern sind völlig vom Weg abgekommen und irgendwann war der Tafelberg nach unserer Orientierung auf der "anderen" Seite. Ich war schon völlig entnervt, weil erstens übermüdet, zweitens erhitzt und drittens "auf der falschen Seite" fahrend!
Plötzlich ruft Hartmut: "Halt an, hier ist die Polizei!" Er ist dann in das Office gegangen - und nicht wieder raus gekommen. Irgendwann bin ich ihm dann hinterher und habe ihn munter plaudernd mit den südafrikanischen Kollegen angetroffen. Die hatten ihm inzwischen schon angeboten, dass sie uns zum Appartement lotsen würden :-)





Gesagt getan: die netten Kollegen sind vorneweg gefahren - die haben natürlich sofort eine Auffahrt auf die N2 gefunden - Richtung Vredehoek. Auf einmal bleibt der Streifenwagen unvermittelt vor uns am Straßenrand stehen, die Warnblinkanlage geht an, der Beifahrer steigt aus und funkt wild umher. Hartmut hat dann mitbekommen, dass er mit dem örtlichen Fire Departement gesprochen hat, um sich den Weg erklären zu lassen. Nach einem Wendemanöver mitten über eine Kreuzung ging es dann wieder zurück. Plötzlich kommt aus einer Seitenstraße ein zweites Polizeiauto mit Blaulicht angedüst und setzt sich vor unser Lotsenfahrzeug. Eskortiert von zwei Polizeiwägen sind wir dann kurz drauf an der richtigen Adresse in der Rockland Ave. angekommen :-)

Eine herrliche Lage: Unser wunderschönes Appartement liegt in einer guten Wohngegend direkt unterhalb vom Tafelberg!
Bilder davon gibts unter: http://www.housefritz.co.za/


Die tolle Aussicht von unserer Terrasse
Nach kurzem Erkunden unseres Domizils sind wir dann zum "Garden Center" gelaufen und haben das Nötigste eingekauft: Südafikanischen Wein, Baguette, Käse .....
Am Abend sind dann Frank und Maia mit dem schlafenden Baby Michi gekommen und wir haben  stundenlang geredet und uns über das Wiedersehen bzw. Kennenlernen gefreut!
Und: Wir haben von unserer Terrasse aus eine gigantische Sternschnuppe, "shooting star", wie mir Frank erklärte, gesehen, die vom Tafelberg in Richtung Lions's Head geflogen und dann verglüht ist :-)



Der Tafelberg heute früh mit "table cloth"



Nach einem gemütlichen Frühstück, wieder mit Blick auf den Tafelberg, haben wir uns heute zu Fuß auf den Weg in die Stadt gemacht und Tickets für den Hop On-Hop  Off Sightseeing Bus besorgt. Dann sind wir nacheinander alle Strecken abgefahren und können uns inzwischen schon ganz gut orientieren.


Downtown


Camps Bay

Tafelberg
Tafelberg - Cable Car Talstation




Den Abend haben wir bei Bier und Pizza an der Waterfront ausklingen lassen. Ein wundervoller Tag!


Waterfront




P.S.: Gerade sind wir nochmal mit einem Glas Wein auf unsere Terrasse gegangen - und: es nieselt ganz zart.



Dienstag, 20. Januar 2015

Abenteuer Südafrika!

Ein neuer Traum - ein ganz neues Ziel ...




... und nächste Woche geht es schon los:
von Frankfurt über Johannesburg nach Kapstadt.


Wir wollen zuerst die Kap-Region erkunden und freuen uns natürlich ganz besonders auf meinen Cousin Frank mit seiner neuen kleinen Familie!
Im zweiten Teil der Reise geht es dann zum Kruger Nationalpark.




Wir sind  mitten in den Reisevorbereitungen  und schon ein bisschen aufgeregt -
 und vor allem sehr gespannt auf viele neue, ganz besondere Eindrücke.

Und das Beste: Wir reisen in den südafrikanischen Sommer, die Temperatur dort aktuell: 32 Grad!

Wir laden euch ein, uns wieder ein bisschen auf unsere Reise zu begleiten.

















Samstag, 8. März 2014

vom Sommer in den Winter

Nach einem Tag in Orlando, den wir in der Premium Outlet Mall und mit Koffer packen verbracht haben, sind wir am Donnerstag - etwas umständlich über Chicago - nach St. Louis geflogen. Der Flug war ziemlich turbulent, da wir über Georgia eine Gewitterfront durchflogen haben, aber sehr interessant.
Vom warmen Florida zuerst hoch in den Norden, ab Kentucky war die Landschaft unter uns weiß verschneit.










Beim Landeanflug sind wir über den zugefrorenen Lake Michigan geflogen, bis plötzlich die Skyline von Chicago aufgetaucht ist.


Nach nochmal 50 Minuten Flug kamen wir am Abend bei Minustemperaturen auf dem Lambert St. Louis International Airport an und waren spätabends endlich in Belleville.
Hier wurden wir schon erwartet und ganz herzlich empfangen.

Wir haben hier in Belleville/Illinois jetzt Central Standard Time und 7 Stunden Zeitunterschied zu Deutschland.
Es liegt noch ein bisschen Schnee, heute hatten wir aber klares, sonniges Wetter und konnten bei angenehmen Temperaturen durch die Stadt bummeln. Bei einem italienischem Abendessen mit Familie und Freunden ist der Abend ausgeklungen.

Und morgen ist der große Tag: die Hochzeit von Maribeth und Kyle!

Mittwoch, 5. März 2014

Atlantikküste



Von Miami aus sind wir zwei Tage die Atlantikküste entlang gefahren und dabei an Fort Lauderdale vorbei gekommen und durch West Palm Beach









und immer wieder mal zwischendurch an einen der traumhaften Strände am Atlantik gegangen.

Auf Juno Island haben wir in der Abenddämmerung eine Strandwanderung gemacht und dabei auch die Nobelhäuser mit Oceanview bestaunt



















Zum Übernachten haben wir mit Vorreservierung einen Platz auf dem wunderschönen Jonathan Dickinson State Park bekommen und dort vor dem Abendessen einen Bilderbuchsonnenuntergang erlebt








Noch weiter nördlich: Vero Beach! Schade, dass wir  hier nicht mehr Zeit zum Bummeln und Baden hatten.















Und wieder ein Spaziergang in der Dämmerung, diesmal am Traumstrand von Wabasso.






Wir liebäugeln mit den idyllischen Strandhäusern, treffen ein Paar aus New York, sie sitzen auf zwei Klappstühlen, zwischen sich die obligatorische Kühlbox mit Getränken. Ja, sagen sie, sie leben hier, zumindest ein paar Wochen im Jahr. Sie hatten sich  hier jahrelang immer ein Häuschen gemietet und irgendwann stand es zum Verkauf, da haben sie spontan zugeschlagen! 

Bevor wir am nächsten Früh weiter gefahren sind, haben wir an unserem Lieblingsstrand noch ein schnelles Bad in den Wellen genossen :-)








Sonntag, 2. März 2014

Miami Beach














Nach einem traumhaften Tag in Miami Beach sind wir am Abend über die Brücken zurück nach Miami gefahren, an der nächtlich beleuchteten Skyline entlang ...


... und dann kamen wir zurück zum Campground